সর্বশেষ আপডেট: জানুয়ারি ২০২৬

Velky Live গোপনীয়তা নীতি — আপনার তথ্য কীভাবে সুরক্ষিত রাখা হয়

Velky Live-এ আপনার ব্যক্তিগত তথ্য আমাদের কাছে অমানত। কোন তথ্য সংগ্রহ করা হয়, কেন সংগ্রহ করা হয় এবং কীভাবে সুরক্ষিত রাখা হয় — সব কিছু এখানে বাংলায় সহজভাবে বলা হয়েছে।

🔒
SSL এনক্রিপশন
সব ডেটা সুরক্ষিত
তৃতীয় পক্ষে তথ্য বিক্রি নেই
আপনার গোপনীয়তা আমাদের অগ্রাধিকার

গোপনীয়তা সুরক্ষায় আমাদের মূল প্রতিশ্রুতি

Velky Live-এ আপনার তথ্য যেভাবে নিরাপদ থাকে

সর্বোচ্চ সুরক্ষা
🔐
SSL এনক্রিপশন

Velky Live-এর সব সংযোগ ২৫৬-বিট SSL এনক্রিপশন দিয়ে সুরক্ষিত। আপনার ব্রাউজার থেকে আমাদের সার্ভারে যাওয়া প্রতিটি তথ্য এনক্রিপ্টেড — পাসওয়ার্ড, পেমেন্ট তথ্য, সব কিছু।

কোনো বিক্রি নেই
🚫
তথ্য বিক্রি হয় না

Velky Live কখনো আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিজ্ঞাপনদাতা, ডেটা ব্রোকার বা অন্য কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করে না। আপনার নাম, নম্বর বা ইমেইল আমাদের কাছেই থাকে।

আপনার অধিকার
✋
তথ্য মুছে দেওয়ার অধিকার

আপনি চাইলে Velky Live-কে আপনার সংরক্ষিত তথ্য মুছে দিতে বলতে পারেন। অ্যাকাউন্ট বন্ধ করলে আপনার তথ্য যথাযথ প্রক্রিয়ায় ডিলিট করা হয়।

স্বচ্ছতা
👁️
কী সংগ্রহ হয় জানুন

আমরা ঠিক কোন তথ্যগুলো সংগ্রহ করি এবং কেন — সব কিছু এই পেজে স্পষ্টভাবে বলা আছে। কোনো লুকানো ডেটা সংগ্রহ হয় না।

সীমিত শেয়ারিং
🤝
শুধু প্রয়োজনে শেয়ার

পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ ও আইনি বাধ্যবাধকতা ছাড়া আপনার তথ্য কারো সাথে শেয়ার করা হয় না। যেখানে শেয়ার করা হয়, সেখানেও সুরক্ষা চুক্তি বাধ্যতামূলক।

২৪/৭
🛡️
সার্বক্ষণিক নজরদারি

Velky Live-এর নিরাপত্তা দল ২৪ ঘণ্টা সিস্টেম মনিটর করে। অস্বাভাবিক কার্যক্রম ধরা পড়লে তাৎক্ষণিক ব্যবস্থা নেওয়া হয়।

১

ভূমিকা ও পরিচিতি

Velky Live-এ আপনাকে স্বাগত। এই গোপনীয়তা নীতিটি বাংলাদেশি ব্যবহারকারীদের কথা মাথায় রেখে সহজ ভাষায় লেখা হয়েছে — কারণ আমরা বিশ্বাস করি আপনার নিজের তথ্য সম্পর্কে আপনার জানার অধিকার আছে।

Velky Live যখন বলছে "আমরা" বা "আমাদের", তখন বোঝানো হচ্ছে velkylive.com পরিচালনাকারী প্রতিষ্ঠানকে। আর "আপনি" বলতে বোঝানো হচ্ছে যে কেউ আমাদের ওয়েবসাইট ব্যবহার করছেন বা অ্যাকাউন্ট খুলেছেন।

এই নীতিটি পড়লে আপনি জানতে পারবেন — আমরা কোন তথ্য সংগ্রহ করি, কেন করি, কীভাবে সুরক্ষিত রাখি এবং আপনার কী কী অধিকার আছে। Velky Live-এ অ্যাকাউন্ট খোলা বা সাইট ব্যবহার মানে এই নীতি মেনে নেওয়া।

সংক্ষেপে মূল কথা

Velky Live আপনার তথ্য বিক্রি করে না, অপ্রয়োজনে শেয়ার করে না এবং আইনি বাধ্যবাধকতা ছাড়া তৃতীয় পক্ষকে দেয় না। আপনার তথ্য শুধু সেবা উন্নয়ন ও নিরাপত্তার জন্য ব্যবহার করা হয়।

২

কোন তথ্য সংগ্রহ করা হয়

Velky Live দুই ধরনের তথ্য সংগ্রহ করে — আপনি সরাসরি যা দেন এবং আপনার সাইট ব্যবহারের সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে যা সংগ্রহ হয়।

সরাসরি প্রদত্ত তথ্য:

তথ্যের ধরন কখন সংগ্রহ হয় বাধ্যতামূলক?
পুরো নাম নিবন্ধনের সময় হ্যাঁ
জন্মতারিখ নিবন্ধনের সময় হ্যাঁ (বয়স যাচাইয়ের জন্য)
মোবাইল নম্বর নিবন্ধনের সময় হ্যাঁ
ইমেইল ঠিকানা নিবন্ধনের সময় হ্যাঁ
ঠিকানা KYC যাচাইয়ের সময় KYC প্রযোজ্য হলে
জাতীয় পরিচয়পত্র / পাসপোর্ট KYC যাচাইয়ের সময় KYC প্রযোজ্য হলে
পেমেন্ট তথ্য (বিকাশ/নগদ নম্বর) ডিপোজিট বা উইথড্রয়ালের সময় লেনদেনের জন্য

স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগৃহীত তথ্য:

  • IP ঠিকানা ও সাধারণ অবস্থান (শহর পর্যায়ে)।
  • ডিভাইসের ধরন, অপারেটিং সিস্টেম ও ব্রাউজার।
  • সাইটে কতক্ষণ ছিলেন এবং কোন পেজগুলো দেখেছেন।
  • গেমিং ইতিহাস ও বেটিং প্যাটার্ন।
  • লগইন সময় ও লগআউট সময়।
যা সংগ্রহ করা হয় না

Velky Live কখনো আপনার ব্যাংক কার্ডের পিন, মোবাইল ব্যাংকিং পাসওয়ার্ড বা অন্য প্ল্যাটফর্মের লগইন তথ্য সংগ্রহ করে না। এই ধরনের তথ্য কেউ চাইলে সেটা প্রতারণা — সাথে সাথে সাপোর্টকে জানান।

৩

তথ্য সংগ্রহের কারণ

Velky Live শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কারণে এবং প্রয়োজনমতো তথ্য সংগ্রহ করে। অপ্রয়োজনীয় কোনো তথ্য চাওয়া হয় না। তথ্য ব্যবহারের মূল উদ্দেশ্যগুলো হলো:

  • অ্যাকাউন্ট পরিচালনা: আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি, লগইন যাচাই ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে।
  • পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ: ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল নিরাপদে সম্পন্ন করতে।
  • বয়স যাচাই: নিশ্চিত করতে যে শুধু ১৮+ ব্যক্তিরা গেমিং করছেন।
  • আইনি বাধ্যবাধকতা: মানি লন্ডারিং প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রক সংস্থার চাহিদা পূরণ করতে।
  • সেবা উন্নয়ন: কোন ফিচার বেশি ব্যবহার হচ্ছে তা বুঝে সাইট আরও ভালো করতে।
  • গ্রাহক সেবা: সমস্যার সময় আপনাকে সঠিক সাহায্য দিতে।
  • প্রাসঙ্গিক অফার: আপনার পছন্দ অনুযায়ী বোনাস বা প্রমোশন দেখাতে।

Velky Live কখনো আপনার তথ্য ব্যবহার করে এমন কিছু করে না যা আপনার বিরুদ্ধে যায়। আমাদের লক্ষ্য আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করা — তথ্য দিয়ে ফায়দা লোটা নয়।

৪

তথ্য সংরক্ষণ ও মেয়াদ

Velky Live আপনার তথ্য কতদিন রাখে সেটা নির্ভর করে তথ্যের ধরন এবং আইনি প্রয়োজনীয়তার উপর:

  • অ্যাকাউন্ট তথ্য: অ্যাকাউন্ট সক্রিয় থাকা পর্যন্ত এবং বন্ধ হওয়ার পর আরও ৫ বছর (আইনি কারণে)।
  • লেনদেনের রেকর্ড: সর্বনিম্ন ৫ বছর। মানি লন্ডারিং আইন অনুযায়ী এটা বাধ্যতামূলক।
  • KYC নথি: অ্যাকাউন্ট বন্ধের পর ৫ বছর পর্যন্ত।
  • গেমিং ইতিহাস: অ্যাকাউন্ট সক্রিয় থাকা পর্যন্ত।
  • কুকিজ তথ্য: কুকির ধরন অনুযায়ী ১ দিন থেকে ২ বছর।

নির্ধারিত মেয়াদ শেষ হলে তথ্য নিরাপদে মুছে ফেলা হয় বা এমনভাবে বেনামী করা হয় যাতে আর আপনার সাথে যুক্ত করা সম্ভব না হয়।

সার্ভার নিরাপত্তা

Velky Live-এর সব ডেটা নিরাপদ ডেটাসেন্টারে সংরক্ষিত। সার্ভার নিয়মিত ব্যাকআপ ও নিরাপত্তা অডিট করা হয়। অননুমোদিত প্রবেশ ঠেকাতে ফায়ারওয়াল ও অ্যাক্সেস কন্ট্রোল সিস্টেম চালু আছে।

৫

তৃতীয় পক্ষের সাথে তথ্য শেয়ার

Velky Live আপনার তথ্য তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করে না — এটাই মূলনীতি। তবে কিছু সীমিত ক্ষেত্রে শেয়ার করতে হয়, যেগুলো নিচে স্পষ্ট করে বলা হলো:

  • পেমেন্ট প্রদানকারী: বিকাশ, নগদ বা রকেটের মাধ্যমে লেনদেন করার সময় সেই পরিষেবা প্রদানকারীকে প্রয়োজনীয় পেমেন্ট তথ্য দিতে হয়। তারা তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি মেনে চলে।
  • পরিচয় যাচাই সেবা: KYC প্রক্রিয়ায় নথি যাচাই করতে লাইসেন্সপ্রাপ্ত তৃতীয় পক্ষের সেবা ব্যবহার হতে পারে।
  • আইনি কর্তৃপক্ষ: আদালতের আদেশ বা নিয়ন্ত্রক সংস্থার বৈধ চাহিদায় তথ্য দিতে Velky Live বাধ্য।
  • মানি লন্ডারিং প্রতিরোধ: সন্দেহজনক আর্থিক কার্যক্রম লক্ষ্য করা গেলে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে জানানো আইনি বাধ্যবাধকতা।

উপরের ক্ষেত্রগুলো ছাড়া Velky Live আপনার তথ্য কারো সাথে শেয়ার করে না। বিশেষত বিজ্ঞাপনদাতা, ডেটা ব্রোকার বা অন্য গেমিং প্ল্যাটফর্মের সাথে কোনো ধরনের তথ্য বিনিময় হয় না।

তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা

আমাদের সাইটে Google Analytics-এর মতো বিশ্লেষণ টুল থাকতে পারে। এগুলো শুধু সাইটের কার্যক্ষমতা বিশ্লেষণের জন্য — আপনার পরিচয়গত তথ্য এতে ব্যবহার হয় না।

৬

কুকিজ ও ট্র্যাকিং

Velky Live-এর সাইট সঠিকভাবে কাজ করানোর জন্য কুকিজ ব্যবহার করা হয়। কুকিজ হলো ছোট ছোট ফাইল যা আপনার ব্রাউজারে সংরক্ষিত হয়। এগুলো আপনার লগইন সেশন মনে রাখে, পছন্দ বাঁচায় এবং সাইটের অভিজ্ঞতা উন্নত করে।

Velky Live যে ধরনের কুকিজ ব্যবহার করে:

  • অপরিহার্য কুকিজ: লগইন সেশন, নিরাপত্তা টোকেন। এগুলো ছাড়া সাইট কাজ করবে না। বন্ধ করা যায় না।
  • কার্যকরী কুকিজ: ভাষা পছন্দ, বেট স্লিপের তথ্য। সাইট ব্যবহার সহজ করে।
  • বিশ্লেষণমূলক কুকিজ: কোন পেজ বেশি ব্যবহার হচ্ছে তা বোঝার জন্য। তথ্য বেনামী আকারে।

আপনি চাইলে ব্রাউজার সেটিংস থেকে কুকিজ বন্ধ করতে পারেন। তবে অপরিহার্য কুকিজ বন্ধ করলে সাইটের কিছু ফিচার কাজ নাও করতে পারে।

Velky Live কখনো তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপনী কুকিজ ব্যবহার করে আপনাকে অন্য সাইটে ট্র্যাক করে না।

৭

তথ্য সুরক্ষার পদ্ধতি

Velky Live আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে বহুস্তরীয় নিরাপত্তা পদ্ধতি ব্যবহার করে। এটা শুধু কথার কথা নয় — প্রতিটি স্তরে বাস্তব প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয়।

  • ট্রান্সমিশন এনক্রিপশন: সব ডেটা TLS 1.3 প্রোটোকলে এনক্রিপ্টেড হয়ে আসে-যায়। আপনার ব্রাউজারের অ্যাড্রেস বারে তালার চিহ্ন দেখলেই বুঝবেন।
  • স্টোরেজ এনক্রিপশন: ডেটাবেজে সংরক্ষিত তথ্য AES-256 দিয়ে এনক্রিপ্টেড।
  • দ্বি-স্তরীয় যাচাই (2FA): অ্যাকাউন্টে লগইনের সময় অতিরিক্ত যাচাইয়ের সুবিধা আছে।
  • অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ: শুধু দায়িত্বশীল কর্মীরাই প্রয়োজনমতো তথ্য দেখতে পারেন। প্রতিটি অ্যাক্সেস লগ করা হয়।
  • নিয়মিত নিরাপত্তা পরীক্ষা: তৃতীয় পক্ষের বিশেষজ্ঞ দিয়ে নিয়মিত নিরাপত্তা অডিট করা হয়।
  • ডেটা মিনিমাইজেশন: যতটুকু প্রয়োজন ঠিক ততটুকুই সংগ্রহ করা হয়।

তবে ইন্টারনেটে ১০০% নিরাপত্তা নিশ্চিত করা কোনো প্ল্যাটফর্মের পক্ষেই সম্ভব নয়। যদি কোনো নিরাপত্তা ঘটনা ঘটে, Velky Live দ্রুত ব্যবস্থা নেবে এবং প্রভাবিত ব্যবহারকারীদের জানাবে।

আপনার পাশ থেকে করণীয়

শক্তিশালী পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন, নিয়মিত পরিবর্তন করুন এবং কাউকে শেয়ার করবেন না। পাবলিক ওয়াই-ফাইতে Velky Live ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন।

৮

আপনার অধিকার

Velky Live-এ আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের ব্যাপারে আপনার বেশ কিছু অধিকার আছে। এগুলো কোনো সুবিধা নয় — এগুলো আপনার প্রাপ্য অধিকার।

👁️
দেখার অধিকার

আমরা আপনার কোন তথ্য রেখেছি তা জানতে চাইতে পারবেন।

✏️
সংশোধনের অধিকার

ভুল তথ্য থাকলে সংশোধন করার অনুরোধ করতে পারবেন।

🗑️
মুছে দেওয়ার অধিকার

অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে তথ্য মুছে দেওয়ার অনুরোধ করতে পারবেন।

⏸️
প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করার অধিকার

নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে তথ্য প্রক্রিয়াকরণ সাময়িক বন্ধ রাখতে বলতে পারবেন।

📦
পোর্টেবিলিটি অধিকার

আপনার তথ্য একটি সাধারণ ফরম্যাটে রপ্তানি করতে চাইতে পারবেন।

🚫
আপত্তি করার অধিকার

মার্কেটিং উদ্দেশ্যে তথ্য ব্যবহারে আপত্তি জানাতে পারবেন।

এই অধিকারগুলো প্রয়োগ করতে support@velkylive.com-এ ইমেইল করুন বা সাহায্য কেন্দ্র-এ লাইভ চ্যাটে যোগাযোগ করুন। আইনি বা নিয়ন্ত্রক কারণে কিছু তথ্য মুছে দেওয়া সম্ভব না হলে সেটা আপনাকে জানানো হবে।

৯

নাবালকদের গোপনীয়তা

Velky Live শুধুমাত্র ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী ব্যক্তিদের জন্য। আমরা কোনোভাবেই নাবালকদের তথ্য সংগ্রহ করি না বা করতে চাই না।

যদি আমরা কোনো কারণে জানতে পারি যে ১৮ বছরের কম বয়সী কেউ অ্যাকাউন্ট খুলেছেন, তাহলে:

  • সেই অ্যাকাউন্ট তাৎক্ষণিকভাবে বন্ধ করা হবে।
  • সংগৃহীত সব তথ্য যত দ্রুত সম্ভব মুছে ফেলা হবে।
  • অ্যাকাউন্টে থাকা ব্যালেন্স যথাযথ প্রক্রিয়ায় ব্যবস্থা নেওয়া হবে।

অভিভাবকরা যদি মনে করেন তাঁদের সন্তান Velky Live ব্যবহার করছেন, তাহলে সাথে সাথে support@velkylive.com-এ জানান। আমরা দ্রুত ব্যবস্থা নেব।

১০

গোপনীয়তা নীতি পরিবর্তন

Velky Live মাঝে মাঝে এই গোপনীয়তা নীতি আপডেট করতে পারে — নতুন সেবা যোগ হলে, আইন পরিবর্তন হলে বা নিরাপত্তা উন্নত করা হলে। পরিবর্তনের ক্ষেত্রে:

  • গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন হলে নিবন্ধিত ইমেইলে এবং সাইটে নোটিফিকেশন দেওয়া হবে।
  • পেজের শুরুতে "সর্বশেষ আপডেট" তারিখ পরিবর্তন হবে।
  • পরিবর্তনের পরেও সাইট ব্যবহার চালিয়ে যাওয়া মানে নতুন নীতি মেনে নেওয়া।

এই নীতি সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন থাকলে বা আপনার তথ্যের ব্যাপারে উদ্বেগ থাকলে — যোগাযোগ করুন। Velky Live-এর সাপোর্ট টিম বাংলায় সব বিষয় বুঝিয়ে দিতে প্রস্তুত।

গোপনীয়তা সংক্রান্ত যোগাযোগ

ইমেইল: support@velkylive.com। বিষয় লাইনে "গোপনীয়তা" লিখুন যাতে সঠিক বিভাগে পৌঁছায়। অথবা সাহায্য কেন্দ্র-এ লাইভ চ্যাটে যোগাযোগ করুন।

দায়িত্বশীল গেমিং — আমাদের অঙ্গীকার

Velky Live বিশ্বাস করে গেমিং আনন্দের জন্য। সেজন্য আমরা ডিপোজিট সীমা, লস লিমিট ও সেলফ-এক্সক্লুশন সুবিধা দিচ্ছি। ১৮ বছরের কম বয়সীদের জন্য প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। বিস্তারিত জানতে দায়িত্বশীল খেলা পেজটি দেখুন।

সাধারণ প্রশ্নোত্তর

অ্যাপ ও টুর্নামেন্ট নিয়ে প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নের উত্তর

প্রথমে নিশ্চিত করুন আপনার ইন্টারনেট সংযোগ ঠিকঠাক আছে। মোবাইল ডেটা বা ওয়াই-ফাই বন্ধ করে আবার চালু করুন। তারপর নিচের ধাপগুলো চেষ্টা করুন:

ব্রাউজার ক্যাশ পরিষ্কার করুন: ফোনের ব্রাউজার সেটিংসে গিয়ে "ক্লিয়ার ক্যাশ ও কুকিজ" করুন। এরপর আবার velkylive.com খুলুন। বেশিরভাগ লোডিং সমস্যা এতেই ঠিক হয়।

ব্রাউজার আপডেট করুন: পুরনো ক্রোম বা ফায়ারফক্সে কিছু ফিচার কাজ নাও করতে পারে। Play Store বা App Store থেকে ব্রাউজার আপডেট করুন।

ভিন্ন ব্রাউজার ব্যবহার করুন: Chrome-এ সমস্যা হলে Firefox বা Samsung Internet ব্যবহার করে দেখুন। Velky Live সব আধুনিক ব্রাউজারে কাজ করে।

ফোন রিস্টার্ট করুন: মাঝে মাঝে ফোনের মেমরি পূর্ণ হয়ে যাওয়ার কারণে সাইট ধীর হয়। একবার ফোন বন্ধ করে চালু করুন।

এসব করার পরেও সমস্যা থাকলে Velky Live-এর লাইভ চ্যাটে জানান এবং আপনার ফোনের মডেল ও ব্রাউজারের নাম বলুন। আমরা দ্রুত সমস্যা খুঁজে বের করতে পারব।

Velky Live নিয়মিত টুর্নামেন্ট ও লিডারবোর্ড প্রতিযোগিতা আয়োজন করে। এগুলোতে অংশ নিতে আলাদাভাবে নিবন্ধন করতে হয় না — শুধু নির্ধারিত গেম বা বেটিং বিভাগে অংশগ্রহণ করলেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্তর্ভুক্ত হওয়া যায়।

পয়েন্ট কীভাবে হয়: সাধারণত প্রতিটি বেটের পরিমাণ বা গেমে ব্যয়িত টাকার উপর ভিত্তি করে পয়েন্ট দেওয়া হয়। যেমন, প্রতি ৳১০০ বেটে ১ পয়েন্ট। তবে প্রতিটি টুর্নামেন্টের পয়েন্ট গণনার নিয়ম আলাদা হতে পারে — টুর্নামেন্টের পেজে বিস্তারিত লেখা থাকে।

লিডারবোর্ড: টুর্নামেন্ট চলাকালীন আপনার র‌্যাংক রিয়েল-টাইমে আপডেট হয়। যত বেশি অংশগ্রহণ, তত ভালো র‌্যাংক।

পুরস্কার পাওয়ার নিয়ম: টুর্নামেন্ট শেষে নির্ধারিত পুরস্কার পাওয়ার জন্য সাধারণত একটি ন্যূনতম র‌্যাংকে থাকতে হয়। পুরস্কার সরাসরি ব্যালেন্সে যোগ হয় — আলাদাভাবে দাবি করতে হয় না।

গুরুত্বপূর্ণ: টুর্নামেন্টের পুরস্কারের টাকায় সাধারণত ওয়্যাজারিং শর্ত থাকে। কতবার বেট করলে উইথড্রয়াল করা যাবে সেটা টুর্নামেন্টের শর্তাবলীতে স্পষ্ট লেখা থাকে।

🔒 আপনার তথ্য সুরক্ষিত

Velky Live-এ নিরাপদে যোগ দিন আজই

আপনার গোপনীয়তা আমাদের অগ্রাধিকার। নিরাপদে নিবন্ধন করুন এবং বাংলাদেশের সেরা বেটিং অভিজ্ঞতা উপভোগ করুন।

১৮+ বয়স্কদের জন্য। শর্তাবলী প্রযোজ্য। দায়িত্বশীলভাবে খেলুন।

English